兰苏园(Lan Su Chinese Garden)位于俄勒冈州第一大城市波特兰(Portland, OR)市区,占据了波特兰唐人街(Old Town Chinatown)的一整个街区,面积约40,000平方英尺(4,000平方米),该园是根据多座苏州古典园林的风格所设计并建造的,
为庆祝1988年中国苏州市和波特兰结成姐妹城市,一座中国古典园林于1999年7月破土动工,历时14个月耗资1280万美元建成,500吨包括太湖石在内的石料是从中国进口的,2000年9月14日,花园正式开放,当时名为波特兰中国古典园林(英语:Portland Classical Chinese Garden),2010年建园十周年之际正式改名为“兰苏园”,园名“兰苏”即是取波特兰的“兰”字和苏州的“苏”字,又喻含“兰花苏醒”之意。
兰苏园地处波特兰中心繁华地带,素墙黛瓦围起寸土寸金一整个街区,中心湖区以水景为主,波光荡漾,清泓皎澈,充满诗情画意;飞翘的屋脊上蹲着防火消灾的螭吻,檐口滴水瓦当做成蝙蝠形状,镌着五蝠捧寿图案。绿树掩映中,一对秀丽石狮镇守在路口石牌坊下。素墙之内,有湖名筝,曲桥锦鲤,馆榭亭台,玲珑太湖石假山刻着“万壑云深”。花木极繁盛,石榴花红,芭蕉叶肥,或青或黄小杏般果子累累坠在老梅树枝桠间。步移景易,阳光洒满庭院,口鼻盈着花香,耳畔隐隐水声,微风轻拂,触目平和清雅,静谧秀美。
这就是兰苏园:“中国境外最正宗的苏州古典园林”。美联社曾称赞她“是现代都市中心一片来自遥远古代的绿洲,是东方传统文化成功移植到西方现代社会的典型代表”,而《时代》周刊也曾将兰苏园列为波特兰值得推荐十大游趣之一,是“波特兰市中心一个恰到好处的地方”。
兰苏园不仅是一个美丽的植物园,更是一个创造性的奇迹:一个能够启发灵感的,基于2000年的中国传统,融合了艺术、建筑、设计和自然于和谐之中的体验。一旦踏入花园的大门,就会感觉到恍如走入了一个遥远的世界中的另一个时代,兰苏园是一扇能够让人窥探到中国文化、历史和思维方式的窗户。 在四季和分秒的不断变化中,兰苏园总能带来一些新的元素。花园里的大多数植物都是中国本土的。不过,由于进口禁令,这些植物都不是从中国带来的,而是来自俄勒冈州的花园和苗圃,它们从进口禁令颁布前被带来的中国植物繁殖生长而来。花园里的一些植物宛如百年古木一样古老,遍布花园的有一百多棵树,兰花,水生植物,多年生植物,竹子和特别的灌木,总共有400多种物种。
如何到达:
轻轨:红线、蓝线(MAX)到 Old Town/Chinatown 站
公交:4、8、16、35、44、77 路到 NW Everett & 2nd 站
门票:
成人:12.95美元
老人(62岁及以上):11.95美元
儿童(6-18岁):9.95美元
大学生:9.96美元
儿童(5岁及以下):免费